基金

巴拿马

-LosPresidentRaúlCastroyBarack Obama se reunieronfinalmenteestesábado,durante unintermedioodelaúltimajornadadelaVIICumbredelasAméricas,un encuentro ampliamenteesperadoportodosaquí

Luego del discurso pronunciado por cadaunoeinstantesdespuésdeposarparala acostumbrada Foto Oficial,los dosmandatariosauuparonunpequeñosalónacondicionadoparael encuentro en el Centro de Convenciones ATLAPA

Raúlydoallíquelo基本es que estamos dispuestos a discutir de todo,incluso sobre derechos humanos y libertad de prensa

deCubaytambiéndeEstadosUnidosde Esas y de otras cuestiones

Pienso que de todo se puede discutir,si se hace con mutuo respeto,thinkóelpresidentecubano

“Puede ser que nos convenzamos de algunas cosas,pero de otras no”

没有干扰,错误,错误,错误,错误,错误,错误,错误,错误,错误,错误,错误,错误,错误,错误,错误,错误,错误

Raúlserefirióalaopulusurade las embajadas,al aumento de las visitas entre los dos pueblos y a practicar todas las cuestiones propias de“vecinos tan cercanos”

Podemos hablar de todo con paciencia,aunque en estos tiempos cuando lavidaavanzatanrápido,apuntó

Esperamosquenuestrosmáscercanoscolaboradores,sepan cumplir las instrucciones de los dos Presidentes

通过su parte Obama,refirióquelahistoria entre Estados Unidos y Cuba era complicada,pues ha habido desconfianza durante mucho tiempo

Despuésde50añoshallegadoremomento de algo nuevo,Consideó

Es importante mantener el contacto entre los gobiernos y pueblos,opinó

“Estamos en el camino hacia el futuro,dejaremos en la espalda las cosas que hicieron el pasado complicado”

奥巴马dijo que ambos pueblos han respaldado positivamente los cambios

一个medidaquehayamásintercambiocreoquehabrámáscontactodirectoymayorconexiónentrenuestrospueblos,expresó

Seguiránhabiendodiferenciasprofundas y significativas,seguiremos intentando“levantar las preocupaciones sobre democracia y derechos humanos”

“ComodijoRaúlsensu话论apasionadoellostambiénimpantanlevantarasaspreocupaciones”

Ambos podemos darvueltaalapágina,entablando nuevas relaciones,agrególluego

Queremostimpuestrosdiplomáticostengancontactosmáscotidianos,dijo,tal punto de abrir las dos embajadas“Gracias aCastroosleslespíritudeaperturaqueha demostrado hacia nosotros”

Podemosseguirconstrumentndonuestrarelaciónbasándonosenelrespetomutuo,apuntó

Castrohablónensuocumrsode las durezas que han tenido que aguantar los cubanos,mipolíticaesayudar,queseanmásprósperos,“el pueblo cubano es un pueblo de personas iluminadas,inteligentes y brillantes”,concluyó

En el distendido encuentro participaron Susan Rice,asesora de Seguridad Nacional; Roberta Jacobson,secretaria asistente de Estado para los Asuntos del Hemisferio Occidental; Ben Rhodes,Seguridad Nacional副总裁de; yRicardoZúñiga,AsuntosHemisféricosdelConsejodeSeguridad Nacional director

来自古巴,estuvieron presentes,el cancillerBrunoRodríguezParrilla; AlejandroCastroEspínyJuanAnAriasFernández,AmbosdelaComisióndeDefensa y Seguridad Nacional; asícomoladirectoragenede Estados Unidos del MINREX,Josefina Vidal Ferreiro

(tomado de Granma)©2018 Trabajadores

ÓrganodelaCentralde Trabajadores de Cuba导演:主编AlbertoNúñezBetancourt编辑:AlinaMartínezTriayTerritorialyGeneralSuárez

PlazadelaRevolución

La Habana,古巴

CP:10698传真:053(7)555927电子邮件:[email protected]



作者:鲜裴