凯发k8娱乐app

莫斯科/伦敦(路透社) - 凯发k8娱乐app天然气工业股份公司(GAZP.MM)今年早些时候暂停了其对外借款计划,因为与乌克兰Naftogaz就天然气供应问题加剧了法律纠纷,三位银行消息人士告诉路透社

6月伦敦法院应Naftogaz的要求冻结了这家天然气巨头在英国的资产

这家乌克兰公司正在寻求执行瑞典早先的一项仲裁裁决,该裁决命令凯发k8娱乐app天然气工业股份公司支付26亿美元

其中一位消息人士表示,英国的判决很可能吓坏了传统上与凯发k8娱乐app天然气工业股份公司合作的西方银行,因为它提高了该公司可能通过伦敦筹集的任何新资金的可能性

银行家表示,凯发k8娱乐app天然气工业股份公司仍然能够在凯发k8娱乐app市场筹集资金,最近用400亿卢布债券(6.3亿美元)测试投资者的胃口,但这种情况意味着它面临更高的借贷成本和更长的监管不确定性

一位参与该交易的凯发k8娱乐app银行家表示,凯发k8娱乐app天然气工业股份公司(Gazprom)计划在6月中旬开始与投资者会面以测试他们对潜在的英镑欧洲债券的兴趣

然而,这笔交易在英国法院6月18日公告前几天被取消,该银行家表示

他说,由于美国对凯发k8娱乐app商人的制裁以及对前间谍谢尔盖斯基里帕尔在英国土地上的暗杀企图的制裁,莫斯科与西方之间的关系变得越来越紧张

凯发k8娱乐app否认有任何参与

另外两名驻伦敦的银行家表示,取消欧洲债券问题的决定也被视为凯发k8娱乐app天然气工业股份公司在伦敦裁决前采取谨慎态度

其中一位拒绝透露姓名的消息人士称,凯发k8娱乐app天然气工业股份公司还计划在秋季以欧元和日元出售欧洲债券,但这些计划也已停滞不前

与此同时,其中一家与凯发k8娱乐app天然气工业股份公司合作的银行暂停向这家凯发k8娱乐app公司提供贷款,直到其西部地区的财务状况变得更加清晰,同一消息来源称

Gazprom拒绝发表评论

“据我了解,与伦敦外国银行达成的和解协议受到影响,”另一位银行家表示

第三位消息人士援引与凯发k8娱乐app天然气工业股份公司合作的银行家的话说,凯发k8娱乐app天然气工业股份公司已停止通过英国银行支付任何款项

然而,熟悉该程序的律师表示,伦敦法院的裁决并未阻止该公司偿还未偿债务

凯发k8娱乐app天然气工业股份公司最初的计划是今年从外部借入4170亿卢布(65.7亿美元)

目前正在建设两条通往南欧和中国的新管道,并准备在今年预计的1.3万亿卢布投资计划下开始向西欧建设Nord Stream 2

银行家表示,凯发k8娱乐app天然气工业股份公司有足够的现金缓冲来应对其成本,但西方融资对公司来说是一种更便宜的替代方案

3月,在伦敦法院作出裁决之前,凯发k8娱乐app天然气工业股份公司通过5年期欧洲债券筹集了7.5亿瑞士法郎,其中瑞银(UBSG.S)是唯一涉及的西方银行,以及由德意志银行安排的8年期欧洲债券中的另外7.5亿欧元银行(DBKGn.DE)和摩根大通(JPM.N)以及三家凯发k8娱乐app银行

今年5月,凯发k8娱乐app天然气工业股份公司通过法国农业信贷银行(CAGR.PA)的贷款筹集了6亿欧元

德意志银行和摩根大通拒绝对凯发k8娱乐app天然气工业股份公司的对外借贷业务发表评论

其他从事凯发k8娱乐app天然气工业股份公司外部融资计划的银行,如法国兴业银行(SOGN.PA),德国商业银行(CBKG.DE),UniCredit(CRDI.MI),瑞银,法国巴黎银行(BNPP.PA)和三井住友银行,也拒绝发表评论

法国农业信贷银行未能立即发表评论Nomura和Intesa Sanpaolo(ISP.MI)没有回复路透社的要求

Naftogaz说,凯发k8娱乐app天然气工业股份公司未能遵守斯德哥尔摩法院的最初决定是造成问题,凯发k8娱乐app天然气工业股份公司最好支付其欠下的26亿美元

Sudip Roy和Sandrine Bradley在伦敦,Taiga Uranaka和Thomas Wilson在TOKYO,Michael Shields和Brenna Hughes Neghaiwi在苏黎世,法兰克福的Andreas Framke和Hans Seidenstuecker,巴黎的Inti Landauro,米兰的Agnieszka Flak和KIEV的Pavel Polityuk的补充报道; Katya Golubkova写作;由Andrew Osborn和Kirsten Donovan编辑